| ¥@¬É¤§µ¡ | ³ø¾É¥@¬É¦U¦a²§ºÝ¤Î¼é¬y°Ê¦V·s®ø®§ |
¼Ð¬ñ»P¤H¥Í
¡½¡@¯«ªº¹²¤H¡uÃÓ¦³¡v¦b¨äºô¶¡u«X¤Ú©³¨È¡v¤¤¡AµÛ¤å§å§PµØ²z§J¡]Rick Warren¡^©ÒµÛªº¡mª½©b¼Ð¬ñ¡n»P¡m¼Ð¬ñ¤H¥Í¡nµ¥®Ñ¡Aµ§ªÌ±N¥Lªº¤å³¹¸`¿ý©M×¹¢¡A¨ÑŪªÌ¤À¨É¡CÃÓ¦³»{¬°¡AµØ²z§J³o´X¥»®Ñ©Ò±À°Êªº¡A¤£¥~¬O¡u¥i¯à«ä·Q¡v¡B¡u¿n·¥«ä·Q¡v¡B¡u¥¿±«ä·Q¡v¡C«ö³o¨Ç«ä·Q¨ä¹ê¬O¤@ºØ¡u³qÆF³N¡v¡A¨Ó¦Û¦L«×±Ð¦b¦è¤è±À°Êªº¡u·s¬ö¤¸¹B°Ê¡v¡F¤µ¤Ñ³o¨Ç¡u¿n·¥«ä·Q¡v¤w¸g¬y¦æ¥þ¥@¬É¡A¦¨¬°¤ß²z¾Ç¡B±Ð¨|¡BÂå¾Ç¡B°Ó·~¡Bx¨Æ¡B©M©v±Ð¦æ¯«ÂÝ©_¨Æªº¤èªk¡C¥LÌ»{¬°¡A¤Hªº«ä·QY¶i¤J¡u¼ç·NÃÑ¡v©M¡uµL·NÃÑ¡vª¬ºA¡A´N¯à°Ê¥ÎÂéó¨ä¤¤ªº¡u³Ð³y¤O¡v¡A¥i¥H±N¦Û¤v©Ò·Q¹³ªº¨Æ»Pª«¡u³Ð³y¡v¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥LÌ«D±`«µø¡u¹Ú·Q¡v¡B¡u±j¯Pªº·Q¹³¡v¡B¡u¤j¥s¡v¡B¡u¤Û·Q¡v¡B¡u¦Û«H¤ß¡v¡K¡K¡A»{¬°³o¨Ç¤èªk¥i¥H¨Ï¡u¹Ú·Q¦¨¯u¡v¡C§Ú̱q¸t¸g¯u²z¨Ó¬Ý¡A»{¬°³o¬O·¥¨äÁÀÂÕªº²z½×¡C¦p¤µµØ²z§J±N³oºØ·¥«×¦MÀIªº¡u³qÆF³N¡v¡A¥]¸Ë¦¨¬°¤@ºØ¡uÄÝÆF°l¨D¡v¢w¢w¡u¼Ð¬ñ¤H¥Í¡v¡A°V½m¥þ¥@¬É°ò·þ±Ð²³±Ð·|¡A¥h°l¨D±oµÛµØ²z§J±Ð·|¨º¼Ëªº²§±`¼Wªø¡CÃÓ¦³«ü¥X¡A±q¡m¼Ð¬ñ»P¤H¥Í¡nªº¤@Ó¤ÀÃD¡G¡u¿ûÅK¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡H¡v´N¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¡u«e³]¡v¤w¸g¬O¿ùÂÕªº¡CµØ²z§J»{¬°¡G¡u¨S¦³²z¥Ñ¤£°l¨D¹Ú·Q¡v¡A¤S¥H¬ü°ê¤@´Ý»Ù«C¦~¡A³ºµM¯à¦¨¥\Ãkµn¤é¥»´I¤h¤s¬°¨Ò¡AÃÒ©ú¡u¥un®³¥X@©Ê»P«i®ð¡v¡K¡K´N´X¥G¡uµL©Ò¤£¯à¡v¡C¦ýÃÓ¦³«ü¥X¡A³oÓ¬ü°ê«C¦~¤§©Ò¥H¯àÃkµn´I¤h¤s¡A¥Dn¬O¦]¬°¥L¡u¦³¿ú¡v¡A¶R¤F¤@³¡¹q°Êªº¡u¼¯¦«µn¤s³·¨®¡vÀ°§U¥L¡A¤£¬O¦]¬°¡u¿n·¥«ä·Q¡v¨Ï¤§¦¨¯u¡CµØ²z§J¡u°ª°Û¦¨¥\¯S¨Ò¡v¡A¬G·Nºzµø³\¦h¡u¥¢±Ñ¨Ò¤l¡v¡A¬O¬°»~¾É¡C¨Ò¦p¹qµøªº´îªÎ¼s§i¡A¤H̬ݨ쪺³£¬O¡u¶W¯Å¦¨¥\¡vªº¨Ò¤l¡F¨ä¹ê¥¢±Ñ©Î´¶´¶³q³qªºÓ®×«o¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡CÕY¨º¬ü°ê«C¦~¯uªº¡u¹Ú·Q¦¨¥\¡vªº¸Ü¡A´I¤h¤sÀ³¸Ó¦´N°ïº¡¤FÃk¤s¦¨¥\ªº¡u¬ü°ê´Ý»Ù«C¦~¡v¤~¹ï¡CµØ²z§J³o¼Ë¼Ðº]¦¨¥\¡A¹ê¦b¬O¡u±À¨ø³d¥ô¡v¡A¦]¬°¤£¦ý¨S¦³¥¿µø·¥¦h¥¢±ÑӮסA§ó¤£¦Ûı¦a¹ªÀy¤HÌ¡u°g«H¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡C¸t¸g«ü¥X¡A¡u¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡C¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡F®âºØ¦³®É¡A©Þ¥X©Ò®âºØªº¤]¦³®É¡F¡v¡]¶Ç 3:1-9¡^¡u¤é¥ú¤§¤U¡A§Ö¶]ªº¥¼¥²¯àĹ¡F¤O¾Ôªº¥¼¥²±o³Ó¡K¡K¡C©ÒÁ{¨ì²³¤Hªº¬O¦b¥G·í®Éªº¾÷·|¡C¡]¶Ç 9:11¡^¸t¸gªº·N«ä¬O¡A§ÚÌ¥u¤£¹L¬O¤H¡A¤Z¨Æ¥u¯à¡uºÉ¤H¨Æ¦ÓÅ¥¤Ñ©R¡v¡A¤£À³¸Ó¸Ø¤f¬Æ»ò¡u¦³¹Ú¥²¦¨¡v¡C¶®¦U¦´NÄYÃãĵ§i§ÚÌ¡A»¡¡G¡uÜÍ¡I§A̦³¸Ü»¡¡G¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§ÚÌ©¹¬Y«°ùØ¥h¡A¦b¨ºùئí¤@¦~¡A§@¶R½æ±o§Q¡C¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§AÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A̪º¥Í©R¬O¬Æ»ò©O¡H§AÌì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C§AÌ¥u·í»¡¡G¥DYÄ@·N¡A§ÚÌ´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H°µ³o¨Æ¡A©Î°µ¨º¨Æ¡C²{¤µ§A̳º¥H±i¨g¸Ø¤f¡F¤Z³o¼Ë¸Ø¤f³£¬O´cªº¡C¡]¶® 4:13-16¡^©Ò¥HÃÓ¦³¤S«ü¥X¡A¡u¾É¦V¯U¸q¦¨¥\¡vµ¥©ó¡u§á¦±Âײ±¤H¥Í¡v¡D¦]¬°³o¨Ç©Ò¿×¡u¦¨¥\¡vӮסA³\¦h³£¬O¡u¯S®í¨Ò¤l¡v©Î¡uÃä½t¨Æ¥ó¡v¡C¨ä¹ê¯à§_Ãk¤W´I¤h¤s¡A©Î¯à§_¤TӤ뤺´îªÎ80½S¡K¡K³£¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡C¥Í©R¤¤§ó«nªº¡u¦¨¥\¡v¡A¤D¦b¥G°©¦×¿Ë±¡¡B¹D¼w¤H®æ¡B©¾©ó«H¥õ¡K¡K¡F¯à¦b¤@¤Á¡u¥¤Z¡vªº¨Æ±¡¤WÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A²×¨¤£´ü¡A¦³©l¦³²×¡A¤~¬O¯u¥¿¦¨¥\¡A©MÂײ±ªº¤H¥Í¡F¤H¥Íªº¯u¥¿Ãø«×¥çºÉ¦b©ó¦¹¡CÃÓ¦³»{¬°¡A¤W«Ò¬O¡u¤£«H½Òµ{¡vªº¢w¢wÆJ²´¬Ý¡m¼Ð¬ñ¤H¥Í¡n¤@®Ñ¡A¦ü¥G¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¤×¨ä¬O¥þ®Ñ¤Þ¥Î³\¦h¸g¤å¡A»¡¨ÓÀYÀY¬O¹D¡C¦ý¬O¥J²Ó¬Ý²M·¡¡A«oµo²{µØ²z§J´«´ö¤£´«ÃÄ¡A¥u¤£¹L´«¤F¡uÄÝÆFªº¥]¸Ë¡v¦Ó¤w¡CµØ²z§J±j½Õ¡u½Òµ{¡vªº¥\®Ä¡A»{¬°¥un°Ñ¥[¬Y¨Ç¡u°V½m¯Z¡v¡A¨Ì¨¬®Ñ¤Wªº¡u¦¨¥\ªº£A£A¨B¡v¨Ó°ï¬ä¡A´N¤@©w¥i¥HÁÚ¦V¦¨¥\¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L̬۫Hªº¬O¦Û¤v¡A¤£¬O¥D¡C¨Ò¦pµØ²z§J¦b®Ñ¤¤´£¤Î¡u¼Ð¬ñ¤H¥Í40¤é¡v¡A¸Ø¤f»¡¡AÂǦ¹´N¥i¥H¡u§ïÅܧAªº¥Í©R¡v¡A¨ÃJ¶Ã¤Þ¥Î¸t¸g¨Ò¤l§@¬°¦õÃÒ¡A»¡¡G¡u¯«»{¬°¥|¤Q¤é¬O¨ã¦³¯S§OÄÝÆF·N¸qªº®É¬q¡C¨C·í¯«n¹w³Æ¤@Ó¤H¥h¦¨´NÍ¢ªº¥Øªº®É¡AÍ¢©¹©¹n¨Ï³o¤H¸g¾ú¥|¤Q¤Ñ¢w¢w¨Ò¦p¡G®¿¨Èªº¥Í©R³Q¥|¤Q¤Ñ¤j«B§ïÅÜ¡F¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W¥|¤Q¤Ñ¡A§ïÅܤF¥Lªº¤@¥Í¡F¥H¦â¦C¤H¿s±´À³³\¤§¦a¥|¤Q¤Ñ¡A¥Í©R³Q§ïÅܤF¡F¤j½Ã¦]µÛºq§Q¨È¬D¾Ô¥|¤Q¤Ñ¡A¥Í©R¤]³Q§ïÅÜ¡F¥H§Q¨È¥MµÛ¯«½çªº¤@¹y¶º¡A¨«¤F¥|¤Q¤Ñ¡A¥Í©R§ó·s¤F¡F¥§¥§·L«°¦]µÛ¯«µ¹¥LÌ¥|¤Q¤Ñ®¬§ï®É¶¡¡A¥Í©R¤]§ïÅÜ¡F¥DC¿q¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¡A±oµÛ¤O¶q¡F¨Ï®{¦]µÛ¥D´_¬¡¡A¦V¥LÌÅã²{¥|¤Q¤Ñ¡A¥L̪º¥Í©R³£§ïÅܤF¡K¡K¡C§Ú¼g¥»®Ñ¦@¥|¤Q³¹¡A§AY¨C¤ÑŪ¤@³¹¡A¥|¤Q¤Ñ«á¡A¯«´N·|§ïÅܧAªº«ä·Q¤è¦¡¡A¸ÀÅܧA¦¨¬°¤@Ó·s³yªº¤H¡C¡v³o¼Ë¼Ðº]¥|¤Q¤Ñ¡A¦n¹³¥|¤Q¤Ñ¦³¬Æ»òÅ]ªk¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£¦X¯u²z¡C½Ð°Ý¸g¤å¨º¸Ì»¡¡A®¿¨È¦]¬°¥|¤Q¤Ñ¤j«B¦Ó¥Í©R§ïÅÜ©O¡H±´¤l¿s±´{«n¦a¥|¤Q¤Ñ¡A¬O§ï¦n¤F¡AÁÙ¬OÅÜÃa¤F©O¡H½Ð°Ý¥H§Q¨È¨«¤F¥|¤Q¤Ñªº¸ô¡A¨Ó¨ì¦ó¯P¤s¡A´N¤£¦A¦Ç¤ß¤F¶Ü¡H¤j½Ã±þ¦ººq§Q¨È¡A¬O¦]¬°¥L½|°}¥|¤Q¤Ñ¡A½|±o¤Ó¯h©O¡AÁÙ¬O¤j½Ã¦]³o¥|¤Q¤Ñ±o¤F¯S§Oªº¯à¤O©O¡H²ª½¤@¬£J¨¥¡C¸t¸g©úÅã±Ð¾É§ÚÌ¡A§Ú̪º¥Í©R§ïÅÜ¡A¬O¦]¬°§Ú̦bÆF¸Ì²`¤J»{ÃÑ¥D¡F»P¤é¤l¼Æ¦rµLÃö¡CµØ²z§J³oºØ»¡ªk¡A¥u¦³¤@ӥتº¡A´N¬OÄU¤H¥Î¥|¤Q¤Ñ®É¶¡¦n¦n²ÓŪ¥Lªº®Ñ¡A«o±N¡u¥|¤Q¤Ñ¡vÅ]³N¤Æ¡A¾É¤H°g«H¡CÃÓ¦³«ü¥X¡A¸t¸g¤¤¨Ã¤£¬O¥ô¦ó¡u40¡v³£±a¦³¯S®í¥Î·N¡C¤£¿ù¡A¯«Åý¼¯¦è¯d¦b¦è¤D¤s¤W¡u40¤Ñ¡v¬O¦³¯S®í¥Î·N¡A¦ý³o¥u¤£¹L¬O¬°¦ÒÅç¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¦Ó¤£¬O¼¯¦è¡C¥D´_¬¡«á¡A¥Î¡u40¤Ñ¡v¦Vªù®{Åã²{¡]¨ä¹ê¬OÂ_Â_ÄòÄò¦aÅã²{¡^¡A¨ä¹ê¬On¯d¤U¤Q¤Ñ®É¶¡µ¹¥LÌë§i¡AµM«á¸tÆF¤~¦b¡u¤¦¯¸`¡v¡]¤¤Q¤Ñ«á¡^°Á{¡C©Ò¥H¡u40¤Ñ¡vªº¯u¥¿Ãöª`¡A¦b©ó¡u¤£§ïÅÜ¡v¦Ó«D¡u§ïÅÜ¡v¡CµØ²z§J¡u¶Ã©ÔÃö«Y¡v¡A»¡¯«·|¥Î¡u40¤Ñ¡v¨Ó¡u§ïÅÜ¡v¤H¡A³o»P¨Æ¹ê§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¨ä¹ê¯«³z¹L³o¡u40¤Ñ¡v¬On¦ÒÅç¤Hªº¡u¤£§ïÅÜ¡v¡C«H¥õªº¯u¥¿Ãø«×¤£¦b©ó¡u¯à°÷°µ³o°µ¨º¡v¡A¤D¦b©óÀqÀq§Ô¨üªø®É¶¡ªº¡uµL©Ò§@¬°¡v¡C¥DC¿q¥X¹D«e¦bÃm³¥ªº¡u40¤Ñ¡v¡A¬°nµ¹¯«ªº²³¹²¤H§@º]¼Ë¡A§Ô¨ü¤@¬q¡uÃm³¥¡v¤¤¡uµL©Ò§@¬°¡vªº¤é¤l¡A¬°n¦ÒÅç©MÁëÁå¥L̪º°í§Ô¡B@©Ê¡B¨IµÛ©M¼Ý¤O¡C¨Æ©^»P¤H¥Í¡A³Ì»Ýnªº¤£¬O¨g¦k¦Û¶Æ¡]¤H̺ٳo¬°¡u«H¤ß¡v¡A°©¤lùبä¹ê¬O¡u«H¦Û¤v¡v¡^¡A¦Ó¬OÀqµM§Ô¨üªº©¾¸Û¡C¬°¦¹¡A¯«¨Ã¨S¦³µ¹§Ṳ́@Ӫᥩªº¡u¥|¤Q¤Ñ½Òµ{¡v¡A¦Ó¬On§Ú̧Ԩü¤@Ó¡u±I±IµL»D¡vªº¡u40¤Ñ¡v¡C¤H¯à°÷§Ô@±I±IµL»D¡BµL©Ò§@¬°ªº¡u40¤Ñ¡v¦Ó¡u¤£§ï¨ä§Ó¡v¡A¤~¯à²×¨°lÀH°ò·þ¡A¨Æ©^¯«¡I¦AªÌ¡A§ó«nªº¬O¡A¸t¸g±j½Õªº¬O¡u40¦~¡v¦Ó¤£¬O¡u40¤Ñ¡v¡C¯«±N¼¯¦è©ñ¦b®J¤Î¤ý®c¸Ì¡u40¦~¡v¡A¬°n¦ÒÅç©MÁëÁå¥L¡u´I¶Q¤£¯à²]¡v¡F¯«¤S±N¼¯¦è©ñ¦b¦Ì¨lÃm³¥ªª¦Ï¡u40¦~¡v¡A¬°n¦ÒÅç©MÁëÁå¥L¡u³h½â¤£¯à²¾¡v¡A³o¼Ëº©ªø®É¶¡ÁëÁå¤~¯à¥s¼¯¦èè¼Ý¡B°í§Ô¡BÁ¾¨õ¡A¥s¥L¦³¨¬°÷ªº¼Ý¤O¥h»â¾É¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¨«¸ô¡u40¦~¡v¡C¨º¨Ç«æ¥\ªñ§Qªº¤H¡A¥H¬°²ÓŪ¡u¼Ð¬ñ¤H¥Í40¤Ñ¡v´N¥i¥H§ïÅÜ¡A²ª½§®·Q¤Ñ¶}¡C»¡²M·¡¤@ÂI¡AµØ²z§Jªº½Òµ{¡A¨ä¹ê§¹¥þ»P¡u¿½«ß¬f¡vªº¡u¥i¯à«ä·Q¡v¦P¥X¤@Âá¡A±j½Õªº¬O¡u«ä·Q¼Ò¦¡§ïÅÜ¡v¡A¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥H¡u¤ß·Q¨Æ¦¨¡v¡C¡iÃö©ó¨â¤Hªº¡uÀǬNÃö«Y¡v¡A¤j®a¥i¥H¤Wºô¬d¬d¬Ý¡I¡j¥L̤£¬OÄU¤H¦]»{ÃÑ¥D©M¥Dªº¯u²z¦Ó§ïÅÜ¡F¤D¬O±j½Õ¡A¥un¡u¿n·¥¦a«ä·Q¡v¡B¡u±j¯P¦a¬Û«H¡v¡B¡u¥Î¤ß¥h¤Û·Q§Aªº¥Ø¼Ðª«¡v¡K¡K¡A³o¼Ë§Aªº¡u«ä·Q¡v´N¶i¤J¡u¼ç·NÃÑ¡v©Î¡uµL·NÃÑ¡v¼h±¡A¥i¥H°Ê¥ÎÂéó¨ä¤¤ªº¡u³Ð³y¤O¡v¥h¬°¦Û¤v³Ð³y¥X§A·QnªºªF¦è©Î¦¨ªG¡C³oºØ»¡ªk¡Aµ´¹ï¤£¬O¥X©ó¯«©Î¯«ªº¸Ü»y¡C¤H¥Í©R»P«H¥õªº¯u¹ê§ïÅÜ¡A¤£¬OÂÇ¥ô¦ó¤èªk©Î«ä·Q¼Ò¦¡¥i¥H¹F¦¨¡F¤D¬O¦]¬°²`¤J»{ÃÑ¥D¡A©M¬Û«H¥D¡AÄ@·N»P¥DÁp¦X¦Ó¹F¦¨¢w¢w»{ÃÑ¥D¦h¤Ö¡A«H¥D¦h¤Ö¡AÄ@·N»P¥DÁp¦X¦h¤Ö¡A¥Í©R´N¯à¹³¥D¦h¤Ö¡C¥u¬O¡A¥Ñ©ó§Ú̪º¦Ñ§Ú¤£Ä@·N«H¥D©M»P¥DÁp¦X¡A¯«´N¦w±ÆWÃø¨ÓÁë·Ò§ÚÌ¡A¦³®É¬O¥|¤Ñ¡A¦³®É¬O¤Q¤Ñ¡A¦³®É¬O¥|¤Q¤Ñ¡A¦³®É¬O¥|¤Q¦~¡K¡K¡D®É¶¡ªºªøµu¡An¬Ý§Ú̪º¦Ñ§Ú¯à§_¦º³z¦Ó©w¡C«U»y»¡¡G¡u¦Ê·Ò¦¨¿û¡v¡A¯«n³y´NÍ¢ªº¹²¤H¡Anªáªº¤u¤Ò¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¡A¯«¥Îªº¤èªk¬O¡u¥Í©RÁëÁå¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u½Òµ{¡v¡IµØ²z§Jªº¡u«H¤ß½Òµ{¡v¬Oµê°°ªº¡A¥u·|¯}Ãa°ò·þ®{ªº«H¤ß¡A¥s¥L̪¼¥Ø¼ÖÆ[¦Û«H¡C¨ä¹ê¥LÌ«Hªº¬O¡u¼Ð¬ñ¥D¸q¡v¢w¢w¥H¡u¿n·¥«ä·Q¡v¨Ó¹F¦¨¦Û©wªº¥Ø¼Ð¡I«Où¤]¡uª½©b¼Ð¬ñ¡v¡A¦ý¥Lµ´¹ï¤£¬O¬°¤Fn±o¨º¡u¼Ð¬ñ¡v¡A¦Ó¬O¬°n±o¨º¡u¼ú½à¡v¡A´N¬O¥L¬Ý¬°¡u¦ÜÄ_¡vªº¡uC¿q°ò·þ¡v¡C«Où¤@¥Í§V¤Oªº¡A¤£¬O¬Æ»ò¡u¤d¬î¤jp¡v¡A¤£¬O¡u¸U¤H±Ð·|¡v¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¬Æ»ò¡u«Å±Ð¨Æ¤u¡v¡A©M©Ò¿×¡uºÖµ¹M¶Ç¡v¡F¦Ó¬O¡u©¾©ó¥Dªº°U¥I¡v¡A«ù¦u¡u¯Â¥¿ªººÖµ¯u²z¡v¡A³Ì²×¡u¦³±¥Ø¨£¥D±¡v¡C¬Ý¥L»¡±o¦óµ¥±¡ÃãÀµ¤Á¢w¢w¡u±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡I¡v¡]µÌ1:23¡^¤@Ó¤H¯à§_±NC¿q°ò·þ¤Þ¬°¡uª¾¤v¡v¡A¤@¬Ý«K©ú¡Aµ´¹ï¡u¸Ë¡v¥X¤£¨Ó¡C§ÚÌŪµØ²z§Jªº¡mª½©b¼Ð¬ñ¡n»P¡m¼Ð¬ñ¤H¥Í¡n¡A¥u¨£¥L±j½Õ¡u¥Ø¼Ð¡v«e¡u¥Ø¼Ð¡v«á¡A«o¬Ý¤£¥X¥L»PC¿q°ò·þ¦³¥ô¦ó¯u¥¿±¡¸q¡C¥Lªº¡u¼Ð¬ñ¡v¬O¦Û¤v¦¨¥\¢w¢w±Ð·|²§±`¼Wªø¡F¥L¥u¤£¹L¬OɥΡu°ò·þ¡vªº¦W¦r¨Ó°l³v¦Û¤vªº¡u¹Ú·Q¡v¦Ó¤w¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://www.obadiah2004.com/issue0180603/issue018.htm