| ¥@¬É¤§µ¡ | ³ø¾É¥@¬É¦U¦a²§ºÝ¤Î¼é¬y°Ê¦V·s®ø®§ |
ƒÜ ¤µ¤Ñ¥þ¥@¬Éµ´¤j³¡¥÷ªº¯«¾Ç®a¡A³£¥H¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¬°²z¥Ñ¡A°í«ù»P¦UÃþ²§ºÝ©M²§±Ð«O«ù¹ï¸Ü¡A»{¬°³o¬O¨c¦Ó¤£¯}¡B¤£¥i§ó§ïªº¡u¤jì«h¡v¡C¥u¤£¹L¡B¤´¦³¦h¤Ö¨}¤ßªº¯«¾Ç®aÁÙ¥¼§¹¥þ¥X½æ¯u²z¡F¥ß³õ©ñ³nªº¯«¾Ç®a´N»{¬°¡A¤@¤Á¸t¸g¯u²z¡A³s¡u¤T¦ì¤@Åé¡v©M¡uC¿q°ò·þ¬O¯«¡vªº©³½u¤]¥i¥H©ñ±ó¡C³o´N¬O¡u·sºÖµ¬£¥D¸q¡vªº¸o¹L¡C¹L©¹¡B¥LÌ»P¤Ñ¥D±Ð¹ï¸Ü¡A¥H¦Ü³Ì«á»P¤Ñ¥D±Ðñ¸p¤F¨â¦¸Áp¦X«Å¨¥¡Ð¡Ð¡§Evangelicals and Catholic Together--¢°&¢±¡¨¡F²{¤µ¥L̤S»P¡u¥ì´µÄõ±Ð¡v¢w¢w¦b«H¥õ¤W¤ñ¤Ñ¥D±Ð¶ZÂ÷§ó»·ªº²§±Ð¡A¤£Â_¹ï¸Ü¡C¥H¤U¬O¥L̳̪ñ¹ï¸Üªº¤@¨Çª§½×¡G¥h¦~10¤ë¡A°ò·þ±Ð¥@¬É¦h¦ì¯«¾Ç®a¤@¦P¦¬¨ì¤@«Ê¨u¨£ªº¡u¤½¶}«H¡v¡B¥Ñ138¦W¿p´µªL¾ÇªÌ©M©v±Ð¤H¤hÁp¸pµo¥X¡A±j½Õ¡u¥»µÛ¹ï¯«©M¤Hªº·Rªº¦@¦P¥ß³õ¡A¬ß±æ»P°ò·þ±Ð®i¶}§ó¦h©¼¦¹¦X§@¡A¥H«P¶i¥@¬É©M¥¡C¡v§Æ±æ»P°ò·þ±Ð¥@¬É¤¬¬Û²z¸Ñ¹ï¤èªº«H¥õ¡A´M¨D¦@ÃÑ¡A©¼¦¹´L«¡C³o«Ê¡u¤½¶}«H¡v¤j¤j¤Þ°_°ò·þ±Ð²³±Ð·|¤H¤hªºÃöª`¡C¦³¤@§å°ò·þ±Ð»â³S§@¥X¡u¿n·¥¦^À³¡v¡Ð¡Ð¦P¼Ë¦V¥ì´µÄõ±Ðµo¥XÁp¦Wñ¸pªº¡u¤½¶}«H¡v¡A¤©¥HªÖ©w¡CµM¦Ó¡B¾Ú¬ü°ê¡m°ò·þ±Ð¶l³ø¡n³ø¾É¡A¦³µÛ¦Wªº¯«¾Ç®aªí¥Ü¡B¤£»{¦P³o¨Ç°ò·þ±Ð»â³S¥H³o¼Ëªº¡u¤½¶}«H¡v¨Ó¦^À³¥ì´µÄõ±Ð¡C¥L»{¬°¡B³o«Ê¡u¤½¶}«H¡v¨Ã¨S¦³²M·¡ªí©ú°ò·þ®{ªº¨¤À¡A©M¤£¦Pªº«H¥õ¥ß³õ¡A¬O¦³¥X½æ°ò·þ±Ð¤§¶û¡C¨ä¤¤¥H¬ü«n®û«H·|¯«¾Ç°|°|ªø²ö°Ç¡]R. Albert Mohler, Jr¡^¤é«e¦b¥þ°ê©Ê¼s¼½¸`¥Ø¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C¥L»{¬°¡A³o¨Ç°ò·þ±Ð»â³S¦^À³¥ì´µÄõ±Ðªº¡u¤½¶}«H¡v¤í¯Ê¤F°ò·þ®{¹ï¡u¯«©Ê²z¸Ñªº¥¿½T©w¸q¡v¡A·N§Y¹ï¡u¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A¤T¦ì¤@Å骺©w¸q¡v¡A¥¼¯àªí©ú°ò·þ±Ðªº¥ß³õ¡C²ö°Ç¸ÑÄÀ¹D¡A¥ì´µÄõ¦P¼Ë¬Û«HC¿q¡A¦ý¶È«HC¿q¬°¥ýª¾¡A¨Ã«D¯«ªº¨à¤l¡C¦]¦¹°ò·þ®{¥²¶·ªí©ú¦Û¤vªº«H¥õ»P¥ì´µÄõ±Ð¤£¦P¡D¯S§O¦b¦^À³¥ì´µÄõ±Ð¨º«Ê«H©Òªí¥Üªº¡Ð¡Ð¡u¨â±Ð§¡·½¦Û¹ï¦P¤@¯u¯«ªº·R¡v¡A³o¤@ÂI¥L§ó¤£»{¦P¡C²ö°Ç»¡¡G¡u§Ṳ́£¬Û«HC¿q°ò·þ¶È¶È¬O¤@¦ì^¶¯¡B¤@¦ì¥ýª¾¡F¥LÁöµM¬O¥ýª¾¡B¤]¬O²½¥q©M§g¤ý¡C¡K¡K¥L¬O¹D¦¨¦×¨ªº¯«¤l¡A¨É¦³¤T¦ì¤@Å骺¯«©Ê¦a¦ì¡F¥L¬O¥þ¦aªº¥D¡C¥ô¦ó¹ï¤Wz©w¸qªºÁY´î¡A³£¬OÓ¤j°ÝÃD¡C¡v¾Ú±x¡B¥Nªí°ò·þ±Ð¦^À³¥ì´µÄõ±Ð¦Ó¼gªº¡u¤½¶}«H¡v¡A¬O¥Ñ¡uC¾|¯«¾Ç°|«H¥õº[¤å¤Æ¤¤¤ß¡v©ÒÀÀ¼gªº¡AÀò±oªñ¤T¦Ê¦ì°ò·þ±ÐµÛ¦W»â³Sñ¸p¡D¥]¬A°¨¾b®p±Ð·|³Ð¿ì¤Hº[¥D¥ôªª®vRich Warren¡uµØ²z§J¡v¡]§d¥D¥ú«ö¡G¥L´N¬O¡m¼Ð¬ñ¤H¥Í¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¡D¥L¥H¡u¥«³õ½Õ¬d¡v¤èªk«Ø¥ß¡uªï¦X·|²³¤f¨ý¡vªº±Ð·|¡A§l¤Þ¤Q¸Up·|²³¡A¥s¥@¤W¼Æ¥H¸Up¶Ç¹D¤Hª§¬Û®Ä¤×¡F§ÚÄU«j¤j®a¤£n¬Ý¥Lªº®Ñ¡A¤]¤£n¸r¼}¥Lªº±Ð·|¼Wªø¡^¡F¬h¾ð·Ë±Ð·|³Ð¿ì¤Hº[¥D¥ôªª®v®üªi´µµ¥ª¾¦W»â³S¡C²ö°Ç¨Ã¨S¦³Ã±¸p³o«Ê¡u¤½¶}«H¡v¡F¤×¨ä¬O¦]¬°¨º«Ê¡u¤½¶}«H¡v³ºµM¦V¥ì´µÄõ±Ð½Ð¨D¼e®¤°ò·þ®{¹L©¹©Ò¥Çªº¸o¡A¥]¬A¡u¤Q¦rx¸t¾Ô¡v©M¡u¤Ï®£¾Ôª§¡vªº¥¢·í¡C²ö°Ç»¡¡G¡u§Ú½T«H¡A¦b¾Ô³õ¤W¡AÂù¤è³£¥Ç¤F¦U¼Ëªº¸o¦æ¡F¦ý§Ú¤£·|¬°¸t¾Ô¹Dºp¡C¡K¡K§Ú¤Ï¦Ó«D±`·PÁ¯«¡A¦]¨º³õ¸t¾Ôªý¾×¤F¥ì´µÄõ±Ð©ºªA¼Ú¬wªº³¥¤ß¡D¤£µM¤µ¤Ñªº¸`¥Ø¡A§ÚÌ´Nn¥Îªü©Ô§B»y¨Ó½Í½×¥ì´µÄõ±Ð¦p¦óµo®i¨ì¼Þ¬w¡B¬Æ¦Ü¨ì¥_¬ü¬w¤F¡C¡v¦Ü©ó¡u¤Ï®£¾Ôª§¡v¡A²ö°Ç¬Û«H¨º¬O¬ü°ê¬F©²ªº³d¥ô¡F¥L¤£©ú¥Õ¬°¦ó°ò·þ®{¶·n¬°¦¹¦V¥ì´µÄõ±Ð¹Dºp¡C²ö°Ç»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬°³oÓ»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡A¤]¤£»{¬°À³¸Ó§â¬ü°ê¬F©²©M±Ð·|³sµ²¦b¤@°_¡C¨ì©³§ÚÌÀ³¸Ó¦V½Ö¹Dºp¡A¤S¬°¦ó¹Dºp©O¡H¡vµM¦Ó¨ä¥L¤H¤£ÃÙ¦¨²ö°Çªº¬Ýªk¡A¥]¬A¥L¦Û¤v®û«H·|ªº¦¨û¡C¬Æ¦Ü´¿¦b¥ì´µÄõ±Ð¦a°Ï«Å±Ð¦³25¦~¸gÅç¡B²{¥ô¡u·s¶øº¸¨}®û«H·|¯«¾Ç°|¡vªº±Ð±Â¡]t³d±Ð±Â¡u¯«¾Ç¨tº[¥ì´µÄõ¤å¤Æ¬ã¨s¡v¡^¥ìµn´µ¡]Mike Edens¡^ªí¥Ü¡G¦b¯«¾Ç¼h±¤W¡A¥L¦P·N²ö°Çªº¬Ýªk¡F¦ý¦b¤èªk½×¤W¡A¥L¤£¦P·N¡]§d¥D¥ú«ö¡G¥ìµn´µ§Yªí¥Ü¡A¡u¯«¾Ç¡vÀ³¸Ó»P°õ¦æªº¡u¤èªk¡v¤À¶}¡A³o°Z¤£¬O¨¥¦æ¤£¤@P¡H¥i¯à³o¤]¬O¡u³B¹Ò¯«¾Ç¡vªº¥t¤@Ó±ÑÃa¨Ò¤l¡C¡^¥L¤Sªí¥Ü¡G¡u§ÚÌ·í¤¤³\¦h¤H§åµû¹L¥ì´µÄõ±Ð¡D¦]¦¹¡B§Ú̪ø´Á¥H¨Ó¥ô¾Ì¥ì´µÄõ±Ð°ö¨|¥X¼É¤O¤å¤Æ¡A³y¦¨¦h¤H¶Ë¤`¡C¦p¤µ§Ú̲Ĥ@¦¸¬Ý¨ì¦³¥ì´µÄõ±Ð¾ÇªÌ¦V§Ú̵o¥X³o¼Ëªº¤½¶}«H¡A´Á¬ß»P§ÚÌ®i¶}²z©Êªº¹ï¸Ü¡A³o¦b¸Ñ¨MªF¦è¤è¼É¤O½Ä¬ð¤W¡A¬O¤@Ó¦n¾÷·|¡A©Ò¥H§ÚÌÀ³·í¿n·¥¦V¥L̦^À³¤~¬O¡C¡v¡]§d¥D¥ú«ö¡GY§åµû¹L¥ì´µÄõ±Ð¡A´Nµ¥©ó¦³¥÷°ö¨|¥ì´µÄõ±Ðªº¡u¼É¤O¤å¤Æ¡v¡F¨º»ò¥DC¿q§åµûªk§QÁɤH¡A´Nµ¥©ó¥DC¿q¬O°ö¨|°²«_¬°µ½ªº¸o»íº×º¶Ü¡H³oºØ»¡ªk¡A¬J¤£¦X¸t¸g¡A³s±`²z¤]¤£¦X¡C¡^¥ìµn´µÃ±¸p¤F¸Ó«ÊÁp¦W«H¡A¨Ãªí¥Ü¤@ª½¥H¨Ó¥ì´µÄõ±Ð»~·|¤F¸t¸g¡B°ò·þ©M°ò·þ±Ð¡F²{¤µ¦³¾÷·|Âǵ۱K¤Áªº¹ï¸Ü¡A¼á²M³o¨Ç²V²c¡A³o¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡C¥L»¡¡G¡u´N§Ú¦b¥ì´µÄõ±Ð¦a°Ï¤u§@ªº¸gÅç¦Ó¨¥¡A·í°ò·þ±Ð»â³S©Úµ´»P¥L̹ï¸Ü¤§»Ú¡A§Ú̩ҧ@ªº¨£ÃÒ«K³Q¶Ë®`¤F¡C¡v¡]§d¥D¥ú«ö¡G³oÓ¥ìµn´µªø´Á¦b¥ì´µÄõ±Ð¦a°Ï¤¤¶Ç¹D¡A²{¤µ³ºµM»P¥ì´µÄõ±Ð¡u¹ï¸Ü¡v©M¿Ñ¨D¡u¦X¤@¡v¡AµM«h¡A¥L¬°¦óÁÙ¦V¥L̶ǹD¡A¬ß±æ¥LÌ«HC¿q©O¡H¦ó¤£±À°Ê°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¦X¤@¡A´N¬Ù«o¤u¤Ò¶Ü¡H¡^¸`¥Øªº³Ì«á¡A²ö°Ç©Ó»{¡Bñ¸p¸Ó«Ê¡u¤½¶}«H¡vªº°ò·þ±Ð»â³S̽T¹ê¥X©ó¬ü¦nªº°Ê¾÷¡A¦ý¤´µM°í«ùì«h¡A»¡¡G¡u§Ú̵´¤£¤Ï¹ï¶i¦æ¹ï¸Ü¡D¦ý§Ú¤£»{¬°³o¤½¶}«H¬O®i¶}¹ï¸Üªº¥¿½T³~®|¡C¡v¥L¤Sªí¥Ü¡A¡u§Ú©ÒÃö¤Áªº¡B¬O·í°ò·þ®{»P¥ì´µÄõ±Ð¶i¦æ¹ï¸Ü®É¡A°ò·þ®{¥²¶·¥H°ò·þ®{ªº¨¤À¨Ó»P¥L̹ï¸Ü¡C§Ú·Q§ḀΥL̪ºÆ[ÂI¨Ó½Í½×¯«¡A¨º¬OÓ«ÜÄY«ªº°ÝÃD¡C§ÚÌÀ³·í°í«ù°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡Ð¡Ð°ò·þ®{¬Û«H¯«¬O¥H¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤è¦¡¨Ó±Ò¥Ü¦Û¤v¡A¤S¬Û«HC¿q°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡JI am that I AM¡Ð§Ú´N¬O§Ú©Ò¬O¡A§Ú¤£¬O§Oªº¡C¦pªG§A̧_»{C¿q°ò·þªº¨¥÷¡Aµ¥¦P§_»{¯«¡C¡v¡]§d¥D¥ú«ö¡G³o¤£¬O©¼¦¹¥i¥HÀH·N«ö¯u²z§@¥X§åµûªº¡u¹ï¸Ü¡v¡A¦Ó¬O¤@¶}©l´N©w·Ç¤F¡u´M¨D¦X¤@¡vªº¥Ø¼Ð¡A¬O¡u©v±Ð¤j¦X¤@¡vªº²Ä¤@¨B¡F¦p¦P·íªì°ò·þ±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¡u¹ï¸Ü¡v¡A«P¦¨¤F¤µ¤Ñ¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ð¤§¶¡ªº¡u±Ð·|¤j¦X¤@¹B°Ê¡v¤@¼Ë¡C²ö°Ç©úª¾©¼¦¹¦b³Ì°ò¥»ªº«H¥õ¤W¤Àª[¡A¬°¦óÁÙnÃÙ¦¨»P¥ì´µÄõ±Ð¹ï¸Ü©O¡H³o¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O´L«¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¹L©ó´L«¯«ªº¸Ü¢w¢w¸t¸g¡C¡^