| ¥@¬É¤§µ¡ | ³ø¾É¥@¬É¦U¦a²§ºÝ¤Î¼é¬y°Ê¦V·s®ø®§ |
2004¦~¤@¸s¹ï·j´M®¿¨È¤è¦à«D±`¼ö·Rªº°ò·þ®{´¿¹q¸Ü³X°Ýµ§ªÌ¡AÃö©ó§Ú©Ò¼g¡m¤H³y½Ã¬Pµo²{¤è¦à¡n¤@®Ñªº¸ê®Æ¨Ó·½¡A¿×¥L̦³¿³½ì²Õ´±´ÀI¶¤¡A«e©¹¤g¦Õ¨ä´M§ä¤è¦à¡A©çÄá¤@®MÃö©ó®¿¨È¤è¦àªº¼v¤ù¡C¤§«á¡A¥L̦V¥þ´ä²³±Ð·|Äw¼}¸g¶O¡A¨ì¤g¦Õ¨äªº¡u¨È©Ôþ¤s¡v§@¤F²Ä¤@¦¸ªº±´ÀI©M·j´M¤è¦à¡A¨Ã¥B©çÄá¼v¤ù¦^¨Ó¤½¼v¡AÅF°Ê¤@®É¡C¤£¹L¨º¤@¦¸¥LÌ¥u¬O²qºÃ©Ò¨ìªº¦aÂI¡AÀ³¸Ó´N¬O¤è¦à³Q®IÂ꺦a¤è¡AWµLÃÒ¾Ú¡C¤§«á¡A¥Ļ󦨥ߡu®¿¨È¤è¦à°ê»Ú¨Æ¤u¡v²Õ´¡A¶i¦æ²`¤@¨Bªº±´¯Á¡C¥h¦~©M¤µ¦~¡A¥L̦A«×¨ì¨È©Ôþ¤s¥h±´¯Á¡A¿×µo²{¡u¤è¦àªº¤ìÀð¡v¡A¨Ã®³¤F¤@ºi¤Æ¥Û¤ì¦^¨Ó§@¸Ô²Ó¤ÆÅç¡A±o¨ì³\¦h¾ÇªÌªºÃÒ¹ê¡A¨ÃÁܽв³±Ð·|ªªªÌ«e©¹Æ[½à©Ò©çÄ᪺¼v¤ù¡C¥H¤U¨âÓºô¶¡A¦³¥L̤½§Gªº¸ÔºÉ¸ê®Æ¡A«D±`ȱo¤@¬Ý¡G
2006¦~8¤ë¡A¤@¦W®wº¸¼w±Ú±´¯Á®a©ó¨È©Ôþ¤s¤W¤@Ó¬}¤ºµo²{ÃhºÃ¬O¤ì¶ôªºª«Åé¡A¥ß¨èÁpµ¸»´ä±´¯Á¶¤¶¤û¡A¨Ã©ó9¤ë§â¼Ë¥»°e©¹»´ä§@¬ì¾Ç¤ÀªR¡C»´ä¤j¾Ç¦a²y¬ì¾Ç¨tÀ³¥Î¦a²y¬ì¾Ç¤¤¤ß¹ï¸Ó¼Ë¥»¶i¦æ©¥¬Û¤ÀªR¡Aų©w¥¦½T¹ê¬°¡u¥Û¤Æ¤ì¡vµ²ºc¡C¨ì11¤ë¤½§G¦p¤U¡G¡u¤Æ¥ÛÅã¥Ü¥X¤ìµ²ºcªº§á¦±¯¾²z¡A¤´¦³¤ì²Õ´ªº¬}¤Õ¥i¨£¡C³o¨Ç¬}¤Õ³Q©¥¥Û¤¤ªºµ²´¹Ê^ª«½è³¡¤À©Î§¹¥þ¨ú´À¡C
³oµo²{¡A«P¨Ï¤è¦à±´¯Á¶¤©ó2007¦~2¤ë¡A¦A¨ì¤g¦Õ¨äªº¨È©Ôþ¤s¥h¡A®i¶}ªø¹F¥b¦~ªºÁ}¨¯®Èµ{©M±´¯Á¡C13¤é±´¯Á¶¤¥ø¹Ïµn¤s¡A¬°¤j·³·©Òªý¡F¸g¹L¦hµf¾Ä¤O±Ã¤ã¡A¤@¬P´Á«á²×©ó¦¨¥\©è¹F¦ì©ó®ü©Þ4,000¦Ì¥H¤W¡Aµo²{¡u¤ì¤Æ¥Û¡vªº¦aÂI¡A¨Ã¶i¤J¬}¥Þ©çÄá¡C±´¯Á¶¤´¿¹Á¸Õ¬ï¹L¤@Ó¤ô¬}¡A·Qn¥h¨ìÃhºÃ¤è¦à©Ò¦b¦a¡A¦ý¬°«æ¬y©Òªý¡AµL¥\¦Ó¦^¡C¨ì3¤ë¤Î5¤ë¡A±´¯Á¶¤´¿¦h¦¸µn¤s¡A¥ç¬°¤j·³·©Òªý¡C¦Ü¤µ¦~8¤ë¡A±´¯Á¶¤²Ä¥|¦¸µn¤s¡A²×©ó¦¨¥\¡A¨Ã¶i¤J´MÀò¥Û¤Æ¤ìªº¬}¥Þ¡A¶i¦æ¶q«×©M©çÄá¡C¸Ó¡u¥Û¤Æ¤ì¡vÅé¿nÃe¤j¡Aªø11.5¦Ì¡A°ª2.6¦Ì¡C¦b²¾°£¡u¥Û¤Æ¤ì¡v¤Wªº¤õ¤s¦Ç«á¡A¥Õ¦âªº¤ì½è²M´·¥i¨£¡C³o¦¸µo²{³ôºÙªñ¥N¤è¦à±´¯Á¥v¤W³Ì¤jªº¬ð¯}¡A¦]¬°¾Ö¦³³Ì¦h¹ê½èÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¤è¦àªº¦s¦b¡C
¬ã¨s¤Hû»{¬°¡A¨È©Ôþ¤s°ª³BªºÄY»Å®ðÔ¡A¤w«ùÄò4000¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¾ð¤ì¥Íªø¡A¦]¦¹±ÀÂ_¡A¸Ó¡u¥Û¤Æ¤ì¡v¤£¥i¯à¬O¦ÛµM¥Íªøªº¾ð¤ì¡A¤]¤£¥i¯à¬O¤HÃþ©~¦íªº©Ð«Î¡C¦p¦¹Ãe¤jªº¤ì½èµ²ºc¡A¥çµLªk»´©ö¹B¸ü¤W¤s¡C¦Ò¥j¾Ç®a»{¬°¡A¥u¦³¡m¸t¸g¡n°O¸üªº®¿¨È¤è¦à»P¦¹§k¦X¡F¦¹¥~¡A¥@¤W¦A¨S¦³¥ô¦ó¤åÄm¦³¦PÃþªº°O¸ü¡C
·í¦a¤H¬Û«H¡A¨È©Ôþ¤s¤Wªº¤è¦à¿òÀe©ó1840¦~¤j¦a¾_«á¡A´¿Â_µõ¬°¤T¬q¡A¤À§G©ó¤s¤W¤£¦P¦aÂI¡C¦a½è¾Ç®a»{¬°¡AÂ_µõ³¡¥÷¦³¥i¯à³Q¦a¾_¤Þµoªº³·±Y©Î¤õ¤sªd¬y±»®I¡A¦]¦Ó¦¨¬°¤Æ¥Û¡C
¬ì¾Ç®a©M¤g¦Õ¨ä¬F©²©xû§¡»{¦P³o¦¸±´¯Á¬O«¤jªºµo²{¡A¦³¶i¤@¨B¬ã¨sªº¥²n¡C¡u®¿¨È¤è¦à°ê»Ú¨Æ¤u¡vp¹º©ó2008¦~1¤ë¡A©ó¨È©Ôþ¤s©Ò¦bªº¤g¦Õ¨ä¨È°Ç¬Ù§ù¥j«ô¨È´µ¡AÁ|¿ì·s»Dµo§G·|¡A»P¤g¦Õ¨ä·í¦a¾ÇªÌ¤Î¬F©²©xûñµo¦@¦P¦X§@¨óij¡A¤Sp¹º©ó2008¦~®L¤Ñ¦A¦¸µn¤s¡A¶i¦æ§ó¥J²Óªº±´¯Á¡C
¥H¤W¸ê®Æ¡A¤]´¿¥Ñ¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x¡A©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤@¸¹¶}©l¡A¤@³s¥|©P¡A³{¬P´Á¤é±ß¤W¤E®É¥¿¤§¡u¦a²y²`«×¦æ¡v¼½¥X¡C¥Ñ¥»¦~12¤ë¶}©l¡A¡u¤Æ¥Û¤ì¡v·|¦s©ñ©ó¡u®¿¨È¤è¦à°ê»Ú¨Æ¤u¡vªºÁ`³¡¡A¥«¥Á¥i¥H¹w¬ù§Î¦¡°ÑÆ[¡C
®¿¨È¤è¦à¬O§_Äݹê¡AÁÙ¦³¥@¤W¦h³B¡u¬x¤ô¨R¿n¤g¡v¡A©M¥@¤W³\¦h¥j°ê¤åÄmÃÒ©ú¡A½Ð°Ñ¾\¡m¤H³y½Ã¬Pµo²{¤è¦à¡n¤@®Ñ¡C²{¤µ»´äµØ¤H¾ÇªÌ¶i¤@¨BÃÒ¹ê¡A¤w¤£®e¸mºÃ¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°¡A¯«¬°¦ó®e³\§Ú̳o¤@¥NÃÒ¹ê¤è¦àªº¦s¦b©O¡H³o¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¡u¥½¥@ªºÄµ§i¡v¡C¦]¬°®¿¨È®É¥N¡A®¿¨È¶Ç¹D¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¨S¦³¤@Ó¤H¬Û«H·|¦³¬x¤ô²T¨S¥@¬Éªº¨aÃø¡F¯«´NɥΤè¦àªºµo²{¨Ó´£¿ô¥@¤H¡A¥@¬É¥½¤é§Ön¨ÓÁ{¡AÀ³¸Ó¤Î¦®¬§ïÂk¥D¡C
±i¶hµÓ³Õ¤h©ó¤µ¦~¤C¤ë¥÷¡m¥Í©R©u¥ZÂø»x¡n²Ä¤Q¤@¨÷¡A²Ä¤G´Á¤¤¡A¥Z¸ü¤F¤@½g¤å³¹¡AÃD¬°¡u§A¬¡¦b®a®x¶Ë®`ªº³±¼v¤¤¶Ü¡H¡v¦o«ü¥X¡G¤@¥»§{¶¡«D±`¬y¦æªº®Ñ¡A¥s°µ¡m®a®x·|¶Ë¤H¡n¡F®Ñ¦W¥»¨¤w¸g·t¥Ü³\¦h®a®x³£¤£°·¥þ¡A¥HP¨ü¨ì¤ß²z¤Wªº¶Ë®`¡C®Ñ¤¤ªº«ä·Q¦b¤µ¤Ñ±Ð·|¤º«D±`¬y¦æ¡C§Ú̳Q±Ð¾É¥hø»s¤T¥|¥Nªº®a®x¹Ï¡A§ä¥X½Ö´¿¸g¶Ë®`¹L¦Û¤v¡C¤µ¤Ñªº¤ß²z¾Ç®a§i¶D§ÚÌ¡Aµ£¦~¸g¾ú¹ï¤Hªº»ùÈÆ[©M«H©À¦³·¥¤j¼vÅT¡A¨Ò¦p¥LÌ»¡¡G¡u§O¤H¦p¦ó¬Ý§ÚÌ¡B«Ý§ÚÌ¡A§Ú̪º¤÷¥À¥S§Ì©n©f±q¤p¤@ª½¹ï§Ú̪ºµû»ù¡A¥LÌ»¡¸Üªºªí±¡¡BÁn½Õ¡BºA«×¡B¦æ°Ê©M¤ÏÀ³¡A³£¦b¤£Â_¦a¶ì³y§Ú̳oÓ¤H¡C¡v¤S»¡¡G¡u²`«×¤ß²z¾ÇÆ[¹îµo²{¡A¹L¥hªº¤ß²z¶Ë²ª¡A³Ì®e©ö¯B²{¦b¿Ë±KÃö«Yªº¤¬°Ê¤§¤¤¡A¥H«e¥¼±oº¡¨¬ªº¤ß²z»Ý¨D¡A©¹©¹·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤·Q±q¦ñ«Q¨¤W¥[¿°Q¦^¡C¡v°ò·þ®{¤ß²z¾Ç®aÁÙ»¡¡Aµ£¦~¸g¾ú¤£³æ¼vÅT¦¨¦~«áªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤]¼vÅT§ÚÌ«ç¼Ë»{Ãѯ«¡F¨Ò¦p¥LÌ»¡¡G¡u¯««öµÛ¦Û¤vªº§Î¶H¶ì³y¤H¡C§ÚÌ«o«öµÛ¦Û¤v¤÷¿Ëªº§Î¶H¶ì³y¤Ñ¤÷¡C¡v¦³¤@¥»¤ß²z¾Ç½Ò¥»Á`½×¼g±o³Ì²M·¡¡G¡u¤ß²z¤ÀªR²z½×¥D±i¡Aµ£¦~¸g¾ú²`Âæb§Ú̪º¼ç·NÃѤ¤¡A³Ì¯à¼vÅT§Ú̪º©Ê®æ¡C¡v¦ý¬O¡A³o¨Ç²z½×¬O¯uªº¶Ü¡H§Ú̪º°ÝÃD¡A³£¬Oµ£¦~¶Ë®`©Ò³y¦¨ªº¶Ü¡HÅý§ÚÌ¥ý¥Î±`²zÅÞ¿è¡A¥¤ßÀR®ð¦a¤ÀªR¡G¥u¦³®a®x¤~·|¼vÅT©M¶Ë®`¤H¶Ü¡H¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡BªB¤Í¡AÃø¹D¤£·|¼vÅT¤H¡H¥u¦³µ£¦~¸g¾ú¤~·|¼vÅT©M¶Ë®`¤Hªº¶Ü¡H¦¨¦~¥H«á¡A¤H´N¤£¦A¨ü¼vÅT©M¶Ë®`¡H¦Ó¥B¡A¤°»ò¬O¶Ë®`¡H¤°»ò¬O¼vÅT¡H¼vÅT©M¶Ë®`¬O¨â¦^¨Æ¡I¨ä¹ê¡A§Ú̬¡¦b¤@Ó¸o´c¥@¬É¡A§A½ò§Ú½ñ¡A§A¸I§Ú¼²¡AÁ`·|¤¬¬Û¶Ë®`¡A¨º»ò«ç¼Ë¤À¿ë½Ö¬O¨ü®`ªÌ¡A½Ö¬O®`¤HªÌ¡H¤H»ÚÃö«Y°ÝÃD³q±`¬O¨â¤è±³£¦³¿ùªº¡A¿ù¦b³æ¤èªº®×¨Ò¬Æ¤Ö¡A¬°¤°»ò¥uªí¥Ü¦Û¤v¬O¨ü®`¤H¡A¨S¦³¤H©Ó»{¦Û¤v¬O¶Ë®`§O¤Hªº¡H§Ú̬O§_¥uÀ³µÛ²´©ó¨º¨Ç¤£¦nªº¨Æ¤W¡H¨º¨Ç¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A¬O§_¹ï¤H¨S¦³¼vÅT¡H¾ã¤Ñ©êµÛ¡u¨ü®`¤H¤ßºA¡v¹ï¤H¦³¦n³B¶Ü¡H§Ú̯uªº»Ýn±´°Q¡uì¥Í®a®x¡v¡A½Ð¨D¤ß²z¤ÀªRû§ä¥X½Ö´¿¸g¶Ë®`§ÚÌ¡A¤~¯à¦³°·±dªº¤ß²z¶Ü¡H«ä·Q¤~¥¿½T¡A¤H»ÚÃö«Y¤~¯à©M¿Ó¶Ü¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¥¼¦³¤ß²z¾Ç¤§«e¡A¤H̬O«ç¼Ë§ïÅܤ£¨}¦æ¬°ªº©O¡H¦pªGªvÀøû¤ÀªR¿ù»~¡A»~¥H¬°§B¤÷¶Ë®`§A¡A§B¤÷°Z¤£¬On¥sÞ¡H¦pªGn»¡±o§ó·Æ½]¤@ÂI¡A°²Y¾ãÓ²z½×¬O¿ùªº¡A¨º»ò¡A§Ṵ́Z«D³£¬O¡u¤£°·¥þ²z½×ªº¨ü®`¤H¡v¡H±`²z§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̵£¦~©Ò¨üªº¼vÅT¤j³¡¥÷³£·|ºCºC®ø®ø°h¡C¸t¸g»¡¡R¡u¬J¦¨¤F¤H¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C¡v¡]ªL«e13:11¡^©Ò¥H¡A®a®x¼vÅT¤£¬O¨M©w©Êªº¡C¨Ò¦p¡R¨È«¢´µ¬OÓÃa¤ý¡]¤ý¤U16:1-4¡^¡A¦ý¥Lªº¨à¤l§Æ¦è®a«o¬OÓ¤@µ¥¤@ªº¦n¤ý¡]¤ý¤U18:1-4¡^¡F³oÓ¦n¤ý«o¤S¥Í¤F¤@ÓÃaªº¨à¤l¡X¡Xº¿®³¦è¡]¤ý¤U21:1-2¡^¡C¨ä¹ê¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡BªB¤Í¡B¹qµø¡Bºô¸ô¼vÅT¤@Ó¤H§ó¤j¢w¢w³o¼vÅT¹ï¤@Ó¤Hªº¼vÅT¤O¤j¤£¤j¡An¬Ý³o¤H«µø¤£«µø³oÓ¼vÅT¡F³\¦h«Ä¤l³£¤£«µø¤÷¥Àªº¼vÅT¡A¤Ï¦Ó«µø¾Ç®Õ¡BªB¤Í¡B±Ð·|¡B¹qµøªº¼vÅT¡C¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡R¡uº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡A¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¡v¡]ÁÉ6:5¡^¥i¨£¡A©P³ò¸o´cÀô¹Òªº¼vÅT«D±`¼F®`¡C¦b³o¤@¤Á¼vÅT¤§¥~¡AÆF¬Éªº¼vÅT¤O³Ì¤j¡A´N¦p¤@Ó¤H³Q°ªþ¡A¥L´N¥¢¥h±`©Ê¡F©¼±o¨DC¿q¤£n¤WC¸ô¼»§N¥h¡A¨ü²½¥qªø¤å¤hªºW¡A¥DC¿q´N³d³Æ¥L»¡¡G¡u¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h½}¡I¡v¡]¤Ó16:23¡^¥i¨£¼»¦ý¼vÅT¤F©¼±o¡A¥LÁÙ¤£¦Ûª¾¡C¥t¤@¤è±¡A¤@Ó¤HÅ¥¤FºÖµ¡A¸tÆF´N·|¡u«¥Í¡v¥L¡A¦p¦P²æL´«°©¤@¯ë¡A³o¼Ëªº¡u¼vÅT¡v¬O¦óµ¥¤j¡H¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò¤ß²z¾Ç®aÌ¥ú§â°ÝÃD±À¨ì¡uì¥Í®a®x¡v©ÎªÌ¤÷¥ÀÀY¤W¥h¡H³oºØ±´°Q¡uì¥Í®a®x¡vªº¼vÅT¡A§ä¥X¦Û¤vªº¶Ë²ª¡A¹ê¦b¬O¤£¦X¸t¸g¯u²z¡C¸t¸g±Ð§Ú̦V¯«¦Û¬Ù¡A»¡¡R¡u¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡C¬Ý¦b§Úùر¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¡]¸Ö139¡R23-24¡^¸t¸g¨Ã¨S¦³±Ð§ÚÌ»¡¡G¡u¯«°Ú¡AÅý§Úª¾¹D¬O½Ö´¿¸g¶Ë®`¹L§Ú¡A¨D§AÂåªv§Úªº¤ß²z«ö¶s¡C¡v¨º¨Ç¤ß²z¾Ç®a±Ð¾É·|²³±´°Q¡uì¥Í®a®x¡v¡A§ä¥X½Ö´¿¸g¶Ë®`¹L¦Û¤v¡F«o¨S¦³±Ð¾É¤H§ä¥X½Ö³Q¦Û¤v¶Ë®`¹L¡AµM«á¦V¯«®¬§ï»{¸o¡A¨Ã½Ð¥LÌì½Ì¦Û¤v¡C³o¥¿¬OC¿q©Ò»¡ªº¡u¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A¡v¡]¤Ó7:3¡^¸t¸gÄU§ÚÌn¡u§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«e¡v¡]µÌ3:13¡^¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¡A§ÚÌ»Ýn±´¯Á¹L¥hªº§é¿i©Ò±a¨ÓªºµhW»P¶Ë®`¡AµM«á¤~¯à¦A©¹«e¦æ¡C¯«¤£³ßÅw§Ṳ́Ѥѽ½ã¡C°l¨s¡uì¥Í®a®x¡vªº¼vÅT¡A¨ä¹ê¬O¥s¤H®I«è¤÷¥À¡A§¹¥þ¨S¦³«Ø³]©Ê¡CµL¥i§_»{¡A¦³¤@¨Ç¸o¥i¥Hº×©µ¤l®]¡A¥¿¦p¤Q»|¤¤ªº²Ä¤G»|»¡¡G¡u«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L̵o·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¡]¥X20¡R5-6¡^¦ý³o¥u¬O©G¶A«ô°¸¹³ªº¤H¡F¨ä¥L»|©R¡A¦p¤£¥i±þ¤H¡B«Á²]¡B°½µsµ¥¡A³£¨S¦³ªþ¤W³oÓÄY«ªº©G¶A¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤£°·¥þ®a®xªº¨ü®`¤H¡v³oºØ·§©À¤w¸g¯}Ãa¤F«Ü¦h®a®xÃö«Y¡C¡m®É¥NÂø»x¡n³ø¾É¡A³Ìªñ´X¦~·s¿³¤@ºØ§í¨îªº°O¾ÐªvÀø¡]Repressed Memory Therapy¡^¡A¡u®×¥D³Ìªì¨Ã¤£°O±o³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ý¬OªvÀø«á«o°O°_«Ü¦hµ£¦~©¹¨Æ¡A¦p³Q¤H©Êh«Ý¡A©ÎªÌ³Q¢°Ñ¥[¼»¦ý±Ð»ö¦¡µ¥¡v¡A¥s¨ü»²¾Éªº¤H«·s¸¨¦bµhW¤¤¡C¡m¬ü°ê·s»D¡n´¿¸g³ø¾É¡A«Ü¦hÂå¥Í³£±q¥Í²z¤è±µÛ¤â¸ÑÄÀ¤ß²z°ÝÃD©Mºë¯«¯f¡CÄ´¦p¤W¤@¥N»{¬°ºë¯«¤Àµõ¬O¦]¬°¥À¿Ë¦B§NµL±¡¡A¼ç·NÃѤ¤¨Ã¤£·Qn³oӫĤl¤§¬G¡F²{¦b¥þ°êªº¤H³£n¬°¶ý¶ý̬~²æ³oÓ¸o¦W¡A¦]¬°³oÓ²z½×¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡A³o¨Ç¦ò¬¥¥ì¼w¦Ñ¥j¸³¤w¸g¸¨¥î¤F¡A²{¥Nºë¯«Âå¥Í¤@¯ë¦P·N³o¬O¤@Ó¸£³¡ªº¤ò¯f¡A¦Ó¥B©M¿ò¶Ç¦³Ãö¡C¬ü°êµÛ¦W°ò·þ®{¤ß²z¾Ç®a¬_Áp«ä¡]Gary Collins¡^©Z¥Õ©Ó»{¡A»¡¡G¡u§ÚÌ¥H¬°±q«eªº¸g¾ú±a¨Ó¤µ¤Ñªº°ÝÃD¡A©Ò¥HÀ°§U·í¨Æ¤H¥h±q¥L̪ºI´º¤¤°ÝÃDªºì¦]¡A¥H¬°¥un§ä¥Xì¦]¡A·í¨Æ¤H´N¥i¥H¦Û°Ê±d´_¡C¦ý¬O²{¦b§Ú̪¾¹D³o¤£¬O±`±`¦³®Äªº¡C¤j³¡¤À¤H³£ªá«Ü¦h¿ú¥h¨£»²¾Éû¡A»²¾Éû¹ªÀy¥L¤@ª½±´¯Á©¹¤é¡A±q¤£©¹«e¦æ¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤°»ò¶i¨B¡C¡v³Ì«á¡A¬_Áp«ä¤Þ¸t¸gªº¸Ü¡A»¡¡G¡u§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«e¡v¡]µÌ3:13¡^¡A³o¤~¬O³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C¨ä¹ê³ÌÄY«ªº¬O¡A¡u®a®x¶Ë®`¡v³oÓÆ[©À¤£¦ý¤£¦X¸t¸g±Ð°V¡A¦Ó¥B¨Ó·½¡u·s¬ö¤¸¹B°Ê¡v¡C·s¬ö¤¸°é¤l¤¤ªºµÛ¦W°ÆF©Ô¼»¯P¡]Lazaris¡^´¿¸g¸Ô²Ó±Ð¾É¦P¼Ëªº¹D²z¡A»¡¡G¡u¨º¤º¤ß¥®µ£¬O¨S¦³³Q·R±o¨¬°÷¡K¡K¦³¨Ç¤HÄ~Äò±N¥Í©R¤¤ªº¨ä¥L¤Hµø§@¤÷¥À¡AÅý¦Û¤v¥i¥H«¬¡¨º¦h¦~«eªº«Ä¤l¡A«Ü¦h¤H¦b¨k¤kªºÃö«Y¤W¬O¦b´M§ä¤@¦ì¥À¿Ë¡K¡K¨Æ¹ê¤W¡A¥Ļâ©Ò¦³¤Hµø§@¶ý¶ý¡C¡v¥L¬O»¡¡A¦]¬°§Ú̪º¤÷¥À¨S¦³µ¹§Ų́¬°÷ªº·R¡A©Ò¥H·í¦¨¦~¥H«á¡A§Ú̦b¨ä¥L¤H¨¤Wn¨D¥L̬°§Ú̸ÉÀv¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h¤ß²z¾Ç®a³£¨Ï¥Î¤F¦UºØ·s¬ö¤¸§ÞǨӡA¬°¤H̸ѨM¡uì¥Í®a®x¡vªº³±¼v©M¶Ë®`¡C